Дело C-1/23: Afrin, Съдебно решение от 18 април 2023 г.

Текст

... ане на заявление за влизане и пребиваване за целите на упражняването на правото на събиране на семейството — Правна уредба на държава членка, която предвижда задължение за членовете на семейството на кандидата за събиране на семейството да подават заявлението лично в компетентната дипломатическа служба на тази държава членка — Невъзможност или прекомерна трудност да се отиде до тази служба — Харта на основните права на Европейския съюз — Членове 7 и 24“

По дело C‑1/23 PPU

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Tribunal de première instance francophone de Bruxelles (Френскоезичен първоинстанционен съд Брюксел, Белгия) с акт от 2 януари 2023 г., постъпил същия ден в Съда, в рамките на производство по дело

X,

Y,

A, чрез законните си представители X и Y,

B, чрез законните си представители X и Y

срещу

État belge,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от K. Jürimäe, председател на състава, K. Lenaerts, председател на Съда, изпълняващ функцията на съдия от трети състав, M. Safjan (докладчик), N. Jääskinen и M. Gavalec, съдии,

генерален адвокат: G. Pitruzzella,

секретар: K. Hötzel, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 1 март 2023 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за X и Y, както и за A и B, чрез законните им представители X и Y, от C. D’Hondt и P. Robert, адвокати,

– за белгийското правителство, от M. Jacobs, C. Pochet и M. Van Regemorter, в качеството на представители, подпомагани от S. Matray и C. Piront, адвокати,

– ...