Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2025 г.

Текст

... прехвърляне, от данъчната основа на корпоративния данък и на местния данък върху доходите от стопанска дейност — Решение да не се повдигат възражения — Липса на сериозни затруднения — Понятие „държавна помощ“ — Селективен характер“

По дело T‑510/20 RENV,

Fachverband Spielhallen eV, установено в Берлин (Германия),

LM,

представлявани от A. Bartosch и R. Schmidt, avocats,

жалбоподатели,

срещу

Европейска комисия, за която се явяват B. Stromsky и C. Kovács, в качеството на представители,

ответник,

подпомагана от

Федерална република Германия, за която се явяват J. Möller и R. Kanitz, в качеството на представители,

встъпила страна,

ОБЩИЯТ СЪД (първи разширен състав),

състоящ се от: S. Papasavvas, председател, R. Mastroianni, M. Brkan, I. Gâlea (докладчик) и S. L. Kalėda, съдии,

секретар: S. Jund, администратор,

предвид решение от 21 септември 2023 г., Fachverband Spielhallen и LM/Комисия (C‑831/21 P, EU:C:2023:686),

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

предвид изложеното в съдебното заседание от 12 ноември 2024 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си на основание член 263 ДФЕС жалбоподателите Fachverband Spielhallen eV и LM искат отмяна на Решение C(2019) 8819 final на Комисията от 9 декември 2019 година относно Държавна помощ SA.44944 (2019/C, ex 2019/FC) — Данъчно третиране на операторите на публични казина в Германия, и Държавна помощ SA.53552 (2019/C, ex 2019/FC) — Предполагаема гаранция за операторите на публични казина в Германия (гаранция за рентабилност) (наричано по-нататък „обжалваното решение“), доколкото с него се отхвърля жалбата им срещу това, че сумите, платени на Land Nordrhein-Westfalen (провинция Северен Рейн-Вестфалия, Германия) от операторите на публични казина на основание ...