Дело C-537/21: PL/Комисия, Съдебно решение от 27 април 2023 г.

Нарушено ли е задължението за установяване на връзка между оспорваната оценка и сигналите, подадени от жалбоподателя до OLAF?

Денатурирани ли са доказателствата относно отговора на директора на дирекция B на ГД „Човешки ресурси и сигурност“?

Правилно ли е тълкувана и приложена защитата, предоставена на подателите на сигнали по член 22б от Правилника?

Правилно ли е тълкуван член 3, параграф 2, трето изречение от Общите правила за изпълнение (ДГЕ) относно възможността за определяне на оценител по жалба?

Нарушена ли е забраната за произнасяне ultra petita чрез обсъждане на консултацията с комисията по доклади?

Нарушен ли е член 3, параграф 3 от ДГЕ и допуснати ли са процесуални нарушения при определянето на оценител, включително липса на мотиви и неизслушване на служителя?

Денатурирани ли са фактите относно приложението на насоките за защита на подателите на сигнали и признаването на конфликт на интереси?

Правилно ли е разпределена доказателствената тежест относно влиянието на процесуална нередност върху крайния резултат?

Спазено ли е изискването за безпристрастност на оценителите и правилно ли е приложена процедурата по оценяване?

Достатъчно мотивиран ли е оспорваният доклад за оценка и спазени ли са процесуалните права на жалбоподателя?

Спазени ли са правилата за администриране на доказателствата и принципът на състезателност относно предоставянето и обсъждането на информацията от B?