Дело C-508/21: Комисия/Dansk Erhverv, Съдебно решение от 14 септември 2023 г.

Текст

... глоба — Понятие „държавна помощ“ — Понятие „държавни ресурси“ — Решение, според което не е налице помощ — Жалба за отмяна“

По съединени дела C‑508/21 P и C‑509/21 P

с предмет две жалби на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадени на 18 август 2021 г.,

Европейска комисия, представлявана от T. Maxian Rusche и B. Stromsky,

жалбоподател (C‑508/21 P),

ответник в първоинстанционното производство (C‑509/21 P),

Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG), установено във Фленсбург (Германия), представлявано от M. Bauer и F. von Hammerstein, Rechtsanwälte,

жалбоподател (C‑509/21 P),

встъпила страна в първоинстанционното производство (C‑508/21 P),

като другите страни в производството са:

Dansk Erhverv, установено в Копенхаген (Дания), представлявано първоначално от T. Mygind и H. Peytz, advokaten, а впоследствие от H. Peytz, advokat,

жалбоподател в първоинстанционното производство (C‑508/21 P и C‑509/21 P),

Danmarks Naturfredningsforening, установено в Копенхаген,

Федерална република Германия,

встъпили страни в първоинстанционното производство (C‑508/21 P и C‑509/21 P),

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: E. Regan, председател на състава, D. Gratsias, M. Ilešič, I. Jarukaitis и Z. Csehi (докладчик), съдии,

генерален адвокат: A. M. Collins,

секретар: M. Longar, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 7 декември 2022 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 16 март 2023 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Със съответните си жалби Европейската комисия и Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG), сдружение, представляващо интересите на пограничните търговци от северната част на Федерална република Германия, искат отмяната на решение на Общия съд на Европейския ...