Дело C-508/22: Administrația Județeană a Finanțelor Publice Brașov (Transfert du droit au remboursement), Съдебно решение от 28 септември 2023 г.

Текст

По дело C‑508/22

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Curtea de Apel Braşov (Апелативен съд Брашов, Румъния) с акт от 22 юни 2022 г., постъпил в Съда на 27 юли 2022 г., в рамките на производството по дело

KL,

PO

срещу

Administrația Județeană a Finanțelor Publice Brașov,

СЪДЪТ (осми състав),

състоящ се от: M. Safjan, председател на състава, N. Jääskinen (докладчик) и M. Gavalec, съдии,

генерален адвокат: M. Szpunar,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за KL и PO, от D. Târşia, avocat,

– за румънското правителство, от R. Antonie, E. Gane и O.‑C. Ichim, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от M. Björkland и T. Isacu de Groot, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 110 ДФЕС.

2. Запитването е отправено в рамките на спор, воден от KL и PO, в качеството им на наследници на AX, с Administrația Județeană a Finanțelor Publice Brașov (Окръжна администрация „Публични финанси“ Брашов, Румъния) (наричана по-нататък „данъчната администрация“), относно възстановяването на такса, събрана в нарушение на правото на Съюза при първата регистрация на превозното средство, на последващ приобретател на това превозно ...