Дело C-355/22: Osteopathie Van Hauwermeiren, Съдебно решение от 5 октомври 2023 г.

Текст

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, Afdeling Gent (Първоинстанционен съд на Източна Фландрия, отделение Гент, Белгия) с акт от 30 май 2022 г., постъпил в Съда на 1 юни 2022 г., в рамките на производство по дело

Osteopathie Van Hauwermeiren BV

срещу

Belgische Staat,

СЪДЪТ (шести състав),

състоящ се от: P. G. Xuereb, председател на състава, L. Bay Larsen (докладчик), заместник-председател на Съда, и I. Ziemele, съдия,

генерален адвокат: T. Ćapeta,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за Osteopathie Van Hauwermeiren BV, от B. Hermans, S. Lippens и L. Van Lembergen, advocaten,

– за белгийското правителство, от P. Cottin, J.‑C. Halleux и C. Pochet, в качеството на представители,

– за испанското правителство, от I. Herranz Elizalde, в качеството на представител,

– за Европейската комисия, от J. Jokubauskaitė и W. Roels, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 267 ДФЕС.

2. Запитването е отправено в рамките на спор между Osteopathie Van Hauwermeiren BV и Belgische Staat (белгийската държава) относно протокол и акт за установяване на данъчно задължение и за събиране на данъка върху добавената стойност (ДДС), дължим за периода от 2013 г. до 2019 г., както и глоба и лихви.

Правото на Съюза

3. Член 132, параграф 1, буква в) ...