Дело C-421/22: DOBELES AUTOBUSU PARKS и др., Съдебно решение от 21 декември 2023 г.

Текст

... 2 – Член 3, параграф 1 – Член 4, параграф 1 – Член 6, параграф 1 – Обществена поръчка за услуги за пътнически превоз с автобусен транспорт – Процедура за възлагане на обществена поръчка за услуги – Открита, прозрачна и недискриминационна тръжна процедура – Спецификация – Размер на компенсацията, предоставена от компетентния национален орган – Индексиране, ограничено във времето и до специфични категории разходи – Разпределение на рисковете“

По дело C-421/22

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Augstākā tiesa (Senāts) (Върховен съд, Латвия) с акт от 21 юни 2022 г., постъпил в Съда на 22 юни 2022 г., в рамките на производство по дело

„DOBELES AUTOBUSU PARKS“ SIA,

„CATA“ AS,

„VTU VALMIERA“ SIA,

„JELGAVAS AUTOBUSU PARKS“ SIA,

„Jēkabpils autobusu parks“ SIA

срещу

Iepirkumu uzraudzības birojs,

„Autotransporta direkcija“ VSIA,

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: E. Regan (докладчик), председател на състава, K. Lenaerts, председател на Съда, изпълняващ функцията на съдия от пети състав, Z. Csehi, M. Ilešič и D. Gratsias, съдии,

генерален адвокат: M. Campos Sánchez-Bordona,

секретар: Р. Стефанова-Камишева, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 8 юни 2023 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за „DOBELES AUTOBUSU PARKS“ SIA, „CATA“ AS, „VTU VALMIERA“ SIA, „JELGAVAS AUTOBUSU PARKS“ SIA и „Jēkabpils autobusu parks“ SIA, от S. Novicka, advokāte,

– за „Autotransporta direkcija“ VSIA, от S. Bērtaitis, advokāts,

– за латвийското правителство, от J. Davidoviča и K. Pommere, в качеството на представители,

– за кипърското правителство, от I. Neophytou, в ...