Дело C-409/95: Marschall/Land Nordrhein-Westfalen, Съдебно решение от 11 ноември 1997 г.

Текст

Hellmut Marschall

и

Провинция Северен Рейн-Вестфалия,

на преюдициално заключение за тълкуване на член 2, параграфи 1 и 4 от Директива 76/207/ЕИО на Съвета от 9 февруари 1976 година относно прилагането на принципа на равното третиране на мъжете и жените по отношение на достъпа до заетост, професионалната квалификация и развитие и на условията на труд (ОВ L 39, стр. 40; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 1, стр. 164),

СЪДЪТ,

състоящ се от: г‑н G. C. Rodríguez Iglesias, председател, г‑н C. Gulmann, г‑н H. Ragnemalm и г‑н M. Wathelet, председатели на състави, г‑н G. F. Mancini, г‑н J. C. Moitinho de Almeida, г‑н Р. J. G. Kapteyn (докладчик), г‑н J. L. Murray, г‑н D. A. O. Edward, г‑н J.-P. Puissochet, г‑н G. Hirsch, г‑н P. Jann и г‑н L. Sevón, съдии,

генерален адвокат: г‑н F. G. Jacobs,

секретар: г‑н H. A. Rühl, главен администратор,

като има предвид писмените становищата, представени:

– за провинция Северен Рейн-Вестфалия, представлявана от Bezirksregierung Arnsberg, от г‑жа Juliane Kokott, професор в Heinrich Heine Universität Düsseldorf,

– за испанското правителство, от г‑н Alberto José Navarro González, генерален директор на правната и институционната общностна координация, и г‑жа Gloria Calvo Díaz, abogado del Estado, от държавното юрисконсулство, в качеството на представители,

– за френското правителство, от г‑жа Catherine de Salins, заместник-директор на дирекцията по правните въпроси в Министерството на външните работи, и г‑жа Anne ...