Дело C-694/22: Комисия/Малта (Taxation des véhicules d’occasion), Съдебно решение от 22 февруари 2024 г.

Текст

... ече се намират на националния пазар“

По дело C‑694/22

с предмет иск за установяване на неизпълнение на задължения, предявен на основание член 258 ДФЕС на 10 ноември 2022 г.,

Европейска комисия, представлявана от M. Björkland, K. Mifsud-Bonnici и R. Valletta Mallia,

ищец,

срещу

Република Малта, представлявана от A. Buhagiar,

ответник,

СЪДЪТ (седми състав),

състоящ се от: F. Biltgen, председател на състава, J. Passer и M. L. Arastey Sahún (докладчик), съдии,

генерален адвокат: A. M. Collins,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. С исковата си молба Европейската комисия моли Съда да установи, че Република Малта не е изпълнила задълженията си по член 110 ДФЕС, като е предвидила за моторните превозни средства, регистрирани в други държави членки преди 1 януари 2009 г. и въвеждани в Малта от тази дата нататък, да се прилага по-висока годишна пътна такса от прилаганата за подобните превозни средства, регистрирани в Малта преди посочената дата.

Правна уредба 2. Член 2, параграф 1 от Motor Vehicles Registration and Licensing Act (Закон за регистрацията и одобряването на моторните превозни средства), изменен със Закон VI от 2009 г. и включен в глава 368 от малтийските закони (наричан по-нататък „Законът за регистрацията“), гласи:

„По смисъла на този закон, освен ако от контекста не следва друго:

[…]

„регистрационен данък“ е регистрационният данък, прилаган и събиран съгласно член 3;

„пътна такса“ е таксата, която се заплаща при регистрацията на ...