Дело C-212/97: Centros, Съдебно решение от 9 март 1999 г.

Текст

Centros Ltd

и

Erhvervs- og Selskabsstyrelsen,

на преюдициално заключение за тълкуване на членове 52, 56 и 58 от Договора за ЕО,

СЪДЪТ,

в състав: г‑н G. C. Rodríguez Iglesias, председател, г‑н P. J. G. Kapteyn, г‑н J.‑P. Puissochet, г‑н G. Hirsch и г‑н P. Jann, председатели на състави, г‑н G. F. Mancini, г‑н J. C. Moitinho de Almeida, г‑н C. Gulmann, г‑н J. L. Murray, г‑н D. A. O. Edward, г‑н H. Ragnemalm , г‑н L. Sevón, г‑н M. Wathelet (докладчик), г‑н R. Schintgen и г‑н K. M. Ioannou, съдии,

генерален адвокат: г‑н A. La Pergola,

секретар: г‑н H. von Holstein, заместник-секретар,

като разгледа представените писмени становища:

– за Erhvervs- og Selskabsstyrelsen, от Kammeradvokaten, в лицето на г‑н Karsten Hagel-Sørensen, адвокат в Копенхаген,

– за датското правителство, от г‑н Peter Biering, началник на отдел в министерството на външните работи, в качеството на представител,

– за френското правителство, от г‑жа Kareen Rispal-Bellanger, заместник-директор на дирекцията по юридическите въпроси в министерството на външните работи, и г‑н Gautier Mignot, секретар по външните въпроси в същата дирекция, в качеството на представители,

– за нидерландското правителство, от г‑н Adriaan Bos, правен съветник в министерството на външните работи, в качеството на представител,

– за правителството на Обединеното кралство, от г‑жа Stephanie Ridley, от Treasury Solicitor's Department, в качеството на представител, подпомаган от г‑н Derrick Wyatt, QC,

– за Комисията на Европейските общности, от г‑н ...