Дело C-133/23: Omya CZ, Съдебно решение от 18 април 2024 г.

Текст

... за захранване на машините, използвани за обработката на добит от кариери варовик“

По дело C‑133/23

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Nejvyšší správní soud (Върховен административен съд, Чешка република) с акт от 27 февруари 2023 г., постъпил в Съда на 6 март 2023 г., в рамките на производство по дело

Omya CZ s. r. o.

срещу

Generální ředitelství cel,

СЪДЪТ (седми състав),

състоящ се от: F. Biltgen, председател на състава, N. Wahl и M. L. Arastey Sahún (докладчик), съдии,

генерален адвокат: A. Rantos,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за чешкото правителство, от L. Halajová, M. Smolek и J. Vláčil, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от A. Armenia и J. Hradil, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 2, параграф 4, буква б), пето тире от Директива 2003/96/EО на Съвета от 27 октомври 2003 година относно преструктурирането на правната рамка на Общността за данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията (ОВ L 283, 2003 г., стр. 51; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 2, стр. 98).

2. Запитването е отправено в рамките на спор между Omya CZ s. r. o. (наричано по-нататък „Omya“) и Generální ředitelství cel (Главна митническа дирекция, Чешка република) относно данъчното облагане на електроенергията, използвана от Omya за преработка ...