Дело C-376/98: Германия/Парламент и Съвет, Съдебно решение от 5 октомври 2000 г.

Текст

жалбоподател,

срещу

Европейски парламент, за който се явяват г‑н C. Pennera, началник на отдел в правната служба, и г‑н N. Lorenz, служител в същата служба, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург, в генералния секретариат на Европейския парламент в Kirchberg,

и

Съвет на Европейския съюз, за който се явяват г‑н R. Gosalbo Bono, директор в правната служба, г‑н А. Feeny и г‑н S. Marquardt, служители в същата служба, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург, при г‑н A. Morbilli, генерален директор на Дирекцията по правни въпроси на Европейската инвестиционна банка, 100, boulevard Konrad Adenauer,

ответници,

подпомагани от

Френска република, за която се явяват първоначално г‑н J.-F. Dobelle, заместник-директор на Дирекцията по правни въпроси към Министерството на външните работи и г‑жа R. Loosli-Surrans, служител в същата дирекция, впоследствие г‑жа K. Rispal-Bellanger, заместник-директор в същата дирекция, и г‑жа R. Loosli-Surrans, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург, в седалището на посолството на Франция, 8 В, boulevard Joseph II,

от

Република Финландия, за която се явяват г‑н H. Rotkirch и г‑жа T. Pynnä, valtionasiamiehet, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург, в седалището на посолството на Финландия, 2, rue Heinrich Heine,

от

Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, за което се явяват г‑жа M. Ewing, от Treasury Solicitor’s Department, в качеството на представител, подпомагана от г‑н N. Paines, QC, със съдебен адрес в ...