Дело C-204/23: Lufthansa Linee Aeree Germaniche и др., Съдебно решение от 25 април 2024 г.

Текст

... p>По дело C‑204/23

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Consiglio di Stato (Държавен съвет, Италия) с акт от 24 март 2023 г., постъпил в Съда на 28 март 2023 г., в рамките на производство по дело

Autorità di regolazione dei trasporti

срещу

Lufthansa Linee Aeree Germaniche,

Austrian Airlines,

Brussels Airlines,

Swiss International Air Lines Ltd,

Lufthansa Cargo,

при участието на:

Presidenza del Consiglio dei Ministri,

СЪДЪТ (осми състав),

състоящ се от: N. Piçarra (докладчик), председател на състава, N. Jääskinen и M. Gavalec, съдии,

генерален адвокат: M. Campos Sánchez-Bordona,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за Lufthansa Linee Aeree Germaniche, Austrian Airlines, Brussels Airlines, Swiss International Air Lines Ltd и Lufthansa Cargo, от F. L. Arrigoni, avvocato,

– за италианското правителство, от G. Palmieri, в качеството на представител, подпомагана от M. De Vergori и S. L. Vitale, avvocati dello Stato,

– за Европейската комисия, от P. A. Messina и B. Sasinowska, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 11, параграф 5 от Директива 2009/12/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 година относно летищните такси (ОВ L 70, 2009 г., стр. 11).

2. Запитването е отправено в рамките на спор между Autorità di regolazione dei trasporti (Орган за контрол на транспорта, Италия) (наричан по-нататък „надзорният орган“), от ...