Дело C-104/23: A GmbH & Co. KG, Съдебно решение от 13 юни 2024 г.

Текст

... а телета със заслон — Искане за класиране в подпозиция № 94060080 — Класиране в подпозиция № 39269097“

По дело C‑104/23

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Bundesfinanzhof (Федерален финансов съд, Германия) с акт от 23 август 2022 г., постъпил в Съда на 22 февруари 2023 г., в рамките на производство по дело

A GmbH & Co. KG

срещу

Hauptzollamt B,

СЪДЪТ (десети състав),

състоящ се от: Z. Csehi, председател на състава, M. Ilešič (докладчик) и I. Jarukaitis, съдии,

генерален адвокат: A. M. Collins,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становището, представено:

– за Европейската комисия, от B. Eggers и M. Salyková, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 18 януари 2024 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на тарифна позиция № 940600 от Комбинираната номенклатура (наричана по-нататък „КН“), съдържаща се в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 година относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 1987 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 2, том 4, стр. 3), изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) № 1101/2014 на Комисията от 16 октомври 2014 г. (ОВ L 312, 2014 г., стр. 1) (наричано по-нататък „приложение I“).

2. Запитването е отправено в рамките на спор между учреденото по германското право дружество A GmbH & Co. KG и Hauptzollamt B ...