Дело C-328/05: SGL Carbon/Комисия, Заключение от 18 януари 2007 г.

Текст

... ribedby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_46362-1">

Дело C‑328/05 P

SGL Carbon AG

срещу

Комисия на Европейските общности

„Обжалване — Конкуренция — Специални графити — Ne bis in idem“

I – Въведение

1. С настоящата жалба германското дружество SGL Carbon AG (наричано по-нататък „SGL“) иска от Съда да отмени Решение на Първоинстанционния съд на Европейските общности от 15 юни 2005 г. по дело Tokai и др./Комисия (наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“), доколкото Първоинстанционният съд е отхвърлил жалбата му за отмяна по дело T‑91/03 срещу Решение на Комисията C(2002) 5083 окончателен от 17 декември 2002 г. (наричано по-нататък „спорното решение“) с предмет процедура по член 81 ЕО.

2. С обжалваното съдебно решение Първоинстанционният съд по-специално намалява наложената на SGL глоба за допуснато нарушение в сектора на изостатично пресования графит и отхвърля жалбата в останалата ѝ част.

3. Предвид данните по делото и приведените правни основания настоящата жалба е тясно свързана с жалбата по дело C‑308/04 P относно наложените от Комисията глоби за участие в редица споразумения и съгласувани практики в сектора на графитните електроди. По това дело Съдът постановява Решение от 29 юни 2006 г.

II – Правна уредба

А – Регламент № 17

4. Член 15 от Регламент № 17 на Съвета от 6 февруари 1962 г. — ...