Дело C-15/06: Regione Siciliana/Комисия, Съдебно решение от 22 март 2007 г.

Текст

... ва образувание пряко и лично — Пряко засягане“

Решение на Съда (пети състав) от 22 март 2007 г. .

Резюме на решението

1. Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично

(член 230, четвърта алинея EО)

2. Европейски общности — Съдебен контрол за законосъобразност на актовете на институциите — Необходимост механизмът на преюдициалното запитване за преценка на действителността да се прилага спрямо физическите и юридическите лица

(член 10 ЕО, член 230, четвърта алинея и член 234 ЕО)

1. На основание на член 230, четвърта алинея ЕО регионално или местно образувание, доколкото има правосубектност по силата на националното право, може да обжалва решенията, които са адресирани до него, или решения, които въпреки формата си на регламент или решение, адресирано до друго лице, го засягат пряко и лично. Условието дадено физическо или юридическо лице да е пряко засегнато от решението — предмет на обжалване, изисква оспорената общностна мярка пряко да поражда последици за правното положение на частноправните субекти и да не оставя никакво право на преценка на своите адресати, на които е възложено изпълнението ѝ, тъй като това изпълнение е с чисто автоматичен характер и произтича единствено от общностната правна уредба, без да се прилагат други правила с опосредяващ характер.

Определянето на дадено местно или регионално образувание за орган, който отговаря за осъществяването на даден проект по Европейския фонд за регионално развитие, не предполага, че самото образувание е носител на правото да получи въпросната финансова помощ. Без значение е и фактът, че в приложението ...