Дело C-158/06: ROM-projecten, Заключение от 29 март 2007 г.
Анотация
Въпроси
1) Представлява ли член 6 от Решение на Комисията от 16 октомври 1995 г. относно отпускане на помощ от Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) и от Европейския социален фонд (ЕСФ) за оперативна програма в рамките на инициативата на Общността за МСП [малки и средни предприятия] в полза на зоните от Нидерландия, които отговарят на критериите по цели 1 и 2, безусловна и достатъчно ясна разпоредба, която може да се приложи пряко в националния правен ред?
2) При утвърдителен отговор на първия въпрос:
Трябва ли член 249 ЕО да се тълкува, в смисъл че член 6 от посоченото по-горе решение пряко задължава правния субект, който е краен бенефициер, да предприеме правни действия, които го обвързват, и конкретно да разпредели необходимите финансови средства най-късно до 31 декември 1999 г.?
3) При утвърдителен отговор на втория въпрос:
Разгледан в светлината на принципите на общностното право, член 38, параграф 1, буква з) от Регламент (EO) № 1260/1999 на Съвета от 21 юни 1999 година относно определянето на общи разпоредби за структурните фондове, оставя ли на държавите-членки свобода на преценка, позволяваща им да не поискат възстановяване на субсидия при нарушение на дадена разпоредба, ако бенефициерът не е знаел за тази разпоредба и не може да носи отговорност за това незнание?
Отговори
Отговорите на въпросите са достъпни само за нашите абонати.
Основни изводи
Основните изводи са достъпни само за нашите абонати.
Текст
... "mfn-content-0000000000000e1c0000000000000000_45932-1">Дело C-158/06
Stichting ROM-projecten
срещу
Staatssecretaris van Economische Zaken
(Преюдициално запитване, отправено от College van Beroep voor het bedrijfsleven (Нидерландия)
„Решение C(95) 1753 на Комисията от 16 октомври 1995 година относно отпускане на помощ от Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) и от Европейския социален фонд (ЕСФ) — Липса на възстановяване на помощта вследствие на нередност по отношение на бенефициера, който не е бил уведомен за решението на Комисията — Принцип на правната сигурност“
I – Въведение
1. Основният въпрос, който следва да се разгледа в конкретния случай, е дали общностното право не допуска държавите-членки да се откажат от възстановяването на финансова помощ, като се позоват на принципа на правната сигурност, когато допуснатата от бенефициера съществена нередност произтича от общностна разпоредба, която нито е била съобщена на този бенефициер, нито е била публикувана.II – Правна уредба
2. Решението на Комисията на Европейските общности от 16 октомври 1995 година относно отпускане на помощ от Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) и от Европейския социален фонд (ЕСФ) за оперативна програма в рамките на инициативата на Общността за МСП [малки и средни предприятия] в полза на зоните от Нидерландия, които отговарят на критериите по цели 1 и 2 (наричано по-нататък „Решение C(95) 1753“) предвижда в частта си, която е от значение за настоящото производство:„Член 1
Одобрява се оперативна програма МСП Нидерландия, приета за периода от 30 ноември 1994 г. до 31 декември 1999 г. и описана в приложенията, която съдържа съгласуван набор от многогодишни мерки ...
Модул "СЕС"
Съдебният акт, който искате да прочетете е част от съдържанието с добавена стойност на "Българското прецедентно право" – Модул "СЕС", което е достъпно само за абонати.
За да достъпите пълния текст на съдебния акт е необходимо да се абонирате за Модул "СЕС".
** Осреднена цена за годишен абонамент с функционалност "Стандарт" за модули "ГПК"/"НПК".
В случай, че не сте сигурни какви ползи ще Ви донесе абонамента, можете да заявите напълно безплатен и неограничен пробен достъп за 7 дни*
*Пробният достъп е еднократен и предназначен само за нови потребители, които нямат профил в системата. Активирането му подлежи на предварително одобрение от редакторите ни.
Деловодни данни
Вид съдебен акт: Заключения
Съд/състав: Съд, Съд - първи състав
Производство: Преюдициално запитване
Език на производството: Нидерландски
Произход на преюдициално запитване: Нидерландия
Навигация
Инструменти
Отзиви от нашите клиенти
Поздравления за полагания труд на целия екип на "Българско прецедентно право", който винаги съумява да предостави актуална информация по иначе променливата съдебна практика! Всичко написано е ясно, точно и разбираемо!
Продължавайте в същия дух и винаги се стремете към още по-голямо усъвършенстване!
Успех!
– Бети Дерменджиева, адвокат
Много полезно, държите винаги информиран за най-новите решения на ВКС! Лично аз съм се абонирала и получавам на електронната си поща цялата нова практика на върховната ни съдебна инстанция. Препоръчвам "Българско прецедентно право" на всички колеги!
– Десислава Филипова, адвокат
Всеки трябва да го има. Е, не всеки, само който истински упражнява професията.
– Валентина Иванова
Поздравления за екипа! Винаги представяте най - новата и интересна съдебна практика! Изключително полезни сте и ви следя с интерес!
– Христина Русева, адвокат
Dictum - Pro Bono
Получавайте най-важното от съдебната практика във Вашата електронна пощенска кутия.