Дело C-454/05: Австрия/Комисия, Съдебно решение от 13 септември 2007 г.

Текст

... рмонизиране на основание на нови научни доказателства, както и поради специфичен проблем на държава-членка — Принцип на състезателност“

По съединени дела C‑439/05 P и C‑454/05 P

с предмет две жалби на основание член 56 от Статута на Съда, подадени на 7 и 16 декември 2005 г.,

Land Oberösterreich, за който се явява г‑н G. Hörmanseder, в качеството на представител, подпомаган от адв. F. Mittendorfer, Rechtsanwalt,

Република Австрия, за която се явяват г‑н H. Dossi и г‑жа A. Hable, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

жалбоподатели,

като другата страна в производството е

Комисия на Европейските общности, за която се явяват г‑н U. Wölker и г‑жа M. Patakia, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

ответник на първа инстанция,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г‑н A. Rosas, председател на състав, г‑н J. Klučka (докладчик), г‑н J. N. Cunha Rodrigues, г‑н U. Lõhmus и г‑н A. Ó Caoimh, съдии,

генерален адвокат: г‑жа E. Sharpston,

секретар: г‑н B. Fülöp, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 24 януари 2007 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 15 май 2007 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбите си Land Oberösterreich и Република Австрия искат отмяна на Решение на Първоинстанционния съд на Европейските общности от 5 октомври 2005 г. по дело Land Oberösterreich и Австрия/Комисия (T‑366/03 и T‑235/04, Recueil, стр. II‑4005, наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“), с което Първоинстанционният съд отхвърля жалбите им за отмяна на Решение 2003/653/ЕО ...