Дело C-84/06: Antroposana и др., Съдебно решение от 20 септември 2007 г.

Текст

Заключение на генералния адвокат г‑н Y. Bot, представено на 24 май 2007 г.

Решение на Съда (първи състав) от 20 септември 2007 г. .

Резюме на решението

Сближаване на законодателствата — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Разрешение за търговия

(член 6 от Директива 2001/83 на Европейския парламент и на Съвета)

Антропософските лекарствени продукти могат да бъдат предлагани на пазара само при условие че са получили разрешение според някоя от процедурите за предоставяне на разрешение за търговия, посочени в член 6 от Директива 2001/83 за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба.

(вж. точка 43 и диспозитива)

РЕШЕНИЕ НА СЪДА (първи състав)

20 септември 2007 година(*)

„Кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба — Членове 28 ЕО и 30 ЕО — Разрешение за търговия и регистрация — Антропософски лекарствени продукти“

По дело C‑84/06

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Hoge Raad der Nederlanden (Нидерландия) с акт от 27 януари 2006 г., постъпил в Съда на 10 февруари 2006 г., в рамките на производство по дело

Staat der Nederlanden

срещу

Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg,

Nederlandse Vereniging van Antroposofische Artsen,

Weleda Nederland NV,

Wala Nederland NV,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: г‑н P. Jann, председател на състав, г‑н R. Schintgen, г‑н A. Tizzano (докладчик), г‑н A. Borg Barthet и г‑н E. Levits, съдии,

генерален адвокат: г‑н Y. Bot,

секретар: г‑жа M. Ferreira, ...