Дело C-62/05: Nordspedizionieri di Danielis Livio и др./Комисия, Съдебно решение от 18 октомври 2007 г.

Текст

... едмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда, подадена на 10 февруари 2005 г.,

Nordspedizionieri di Danielis Livio & C. Snc, в ликвидация, установено в Триест (Италия), за което се явява адв. G. Leone, avvocato,

Livio Danielis, с местожителство в Триест, за когото се явява адв. G. Leone, avvocato,

Domenico D’Alessandro, с местожителство в Триест, за когото се явява адв. G. Leone, avvocato,

жалбоподатели,

като другата страна в производството е:

Комисия на Европейските общности, за която се явяват г-н X. Lewis, в качеството на представител, подпомаган от адв. G. Bambara, avvocato, със съдебен адрес в Люксембург,

ответник в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: г-н P. Jann, председател на състав, г-н A. Tizzano, г-н R. Schintgen, г-н A. Borg Barthet (докладчик) и г-н M. Ilešič, съдии,

генерален адвокат: г-н D. Ruiz-Jarabo Colomer,

секретар: г-жа Lynn Hewlett, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 30 ноември 2006 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 16 януари 2007 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си Nordspedizionieri di Danielis Livio & C. Snc, в ликвидация (наричано по-нататък „Nordspedizionieri“), Livio Danielis и Domenico d’Alessandro искат отмяна на Решение на Първоинстанционния съд на Европейските общности от 14 декември 2004 г. по дело Nordspedizionieri di Danielis Livio и др./Комисия (T-332/02, Recueil, стр. II-4405, наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“).

Правна уредба 2. Митническото законодателство на Общността предвижда възможност за цялостно или частично възстановяване на платените вносни или износни мита ...