Дело C-137/05: Обединеното кралство/Съвет, Съдебно решение от 18 декември 2007 г.

Текст

Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, за което се явяват г-жа C. Jackson и г-жа C. Gibbs, в качеството на представители, подпомагани от г-н A. Dashwood, barrister,

жалбоподател,

подпомагано от:

Ирландия, за която се явява г-н D. O’Hagan, в качеството на представител, подпомаган от г-н A. Collins, SC, и г-н P. McGarry, BL, със съдебен адрес в Люксембург,

Словашка република, за която се явяват г-н R. Procházka и г-н J. Čorba, както и г-жа B. Ricziová, в качеството на представители,

встъпили страни,

срещу

Съвет на Европейския съюз, за който се явяват г-н J. Schutte и г-н R. Szostak, както и г-жа G. Giglio, в качеството на представители,

ответник,

подпомаган от:

Кралство Испания, за което се явява г-н J. Rodríguez Cárcamo, в качеството на представител, със съдебен адрес в Люксембург,

Кралство Нидерландия, за което се явява г-жа H. G. Sevenster, в качеството на представител,

Комисия на Европейските общности, за която се явява г-жа C. O’Reilly, в качеството на представител, със съдебен адрес в Люксембург,

'встъпили страни,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: г-н V. Skouris, председател, г-н P. Jann, г-н C. W. A. Timmermans, г-н A. Rosas, г-н K. Lenaerts и г-н A. Tizzano, председатели на състави, г-н R. Schintgen (докладчик), г-н J. N. Cunha Rodrigues, г-жа R. Silva de Lapuerta, г-н J.-C. Bonichot, г-н T. von Danwitz, г-н Aл. Арабаджиев и г-жа C. Toader, съдии,

генерален адвокат: г-жа V. Trstenjak,

секретар: г-н J. Swedenborg, ...