Дело C-448/06: cp-Pharma, Съдебно решение от 17 юли 2008 г.

Текст

... храните от животински произход — Прогестерон — Ограничение на употребата — Директива 96/22/ЕО“

По дело C-448/06

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Verwaltungsgericht Köln (Германия) с акт от 24 октомври 2006 г., постъпил в Съда на 2 ноември 2006 г., в рамките на производство по дело

cp-Pharma Handels GmbH

срещу

Федерална република Германия,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: г-н P. Jann, председател на състав, г-н A. Tizzano (докладчик), г-н A. Borg Barthet, г-н M. Ilešič и г-н E. Levits, съдии

генерален адвокат: г-н J. Mazák,

секретар: г-н J. Swedenborg, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 18 октомври 2007 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за cp-Pharma Handels GmbH, от адв. R. Köhne, Rechtsanwalt,

— за гръцкото правителство, от г-жа S. Charitaki и г-жа S. Papaioannou, в качеството на представители,

— за полското правителство, от г-жа E. Ośniecka-Tamecka, в качеството на представител,

— за Комисията на Европейските общности, от г-н B. Stromsky и г-н B. Schima, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 16 януари 2008 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до валидността на Регламент (ЕО) № 1873/2003 на Комисията от 24 октомври 2003 година за изменение на приложение II към Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход (ОВ L 275, стр. ...