Дело C-487/06: British Aggregates/Комисия, Заключение от 17 юли 2008 г.

Текст

... е материали в Обединеното кралство“

1. В настоящото производство по обжалване British Aggregates Association (наричано по-нататък „BAA“ или „жалбоподателят“) иска отмяна на Решение на Първоинстанционния съд на Европейските общности (наричан по-нататък „Първоинстанционният съд“) от 13 септември 2006 г. (наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“) ( 2 ), с което същият отхвърля жалбата му срещу Решение на Комисията от 24 април 2002 година да не повдига възражения срещу данъка върху инертните материали, въведен в Обединеното кралство ( 3 ) (наричано по-нататък „спорното решение“).

2. Срещу обжалваното съдебно решение е повдигната и насрещна жалба от страна на Комисията във връзка с възприетото от Първоинстанционния съд относно допустимостта на първоинстанционната жалба.

I — Обстоятелства в основата на обжалването

3. Обстоятелствата в основата на настоящото производство са описани в обжалваното съдебно решение както следва.

4. Инертните материали са зърнести, химически неактивни и се използват в сектора на строителството и благоустройството. Те могат да се използват в естествено състояние например като насипен материал или баласт, или да се смесват със свързващи материали като цимент или битум.

5. Aggregates Levy (данък върху инертните материали, наричан по-нататък „AGL“) е въведен в Обединеното кралство с разпоредби на Finance Act 2001 (Закон за бюджета за 2001 г.), които влизат в сила на 1 април 2002 г.

6. Finance Act 2002 въвежда някои изменения в режима на данъка, по-специално чрез предвиждането на преходен период за въвеждането на данъка в Северна Ирландия и чрез предвиждането на освобождаване на отпадъци, получени от добиването на някои полезни изкопаеми, по-специално шифер, шиста, клей и каолин.

...