Дело C-304/07: Directmedia Publishing, Съдебно решение от 9 октомври 2008 г.

Текст

... вание член 234 ЕО от Bundesgerichtshof (Германия) с акт от 24 май 2007 г., постъпил в Съда на , в рамките на производство по дело

Directmedia Publishing GmbH

срещу

Albert-Ludwigs-Universität Freiburg,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: г-н K. Lenaerts (докладчик), председател на състав, г-н T. von Danwitz, г-жа R. Silva de Lapuerta, г-н E. Juhász и г-н G. Arestis, съдии,

генерален адвокат: г-жа E. Sharpston,

секретар: г-н R. Grass,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

— за Directmedia Publishing GmbH, от адв. C. von Gierke, Rechtsanwältin,

— за Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, от адв. W. Schmid и адв. H.-G. Riegger, Rechtsanwälte,

— за италианското правителство, от г-н I. M. Braguglia, в качеството на представител, подпомаган от г-н F. Arenal, avvocato dello Stato,

— за Комисията на Европейските общности, от г-н H. Krämer и г-н W. Wils, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 10 юли 2008 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 7, параграф 2, буква а) от Директива 96/9/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 1996 година за правна закрила на базите данни (ОВ L 77, стр. 20; Специално издание на български език за 2007 г., глава 13, том 17, стр. 102).

2. Запитването е отправено в рамките на правен спор между Directmedia Publishing GmbH (наричано по-нататък „Directmedia“) и Albert-Ludwigs-Universität Freiburg вследствие на пускането на пазара от Directmedia на сборник със стихотворения въз основа на ...