Дело C-1/07: Weber, Съдебно решение от 20 ноември 2008 г.

Текст

... за управление на моторни превозни средства — Валидност на второ свидетелство за управление на моторни превозни средства, получено в друга държава членка в срока на действие на временното отнемане“

По дело C-1/07

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Landgericht Siegen (Германия) с акт от 29 ноември 2006 г., постъпил в Съда на , в рамките на наказателното производство срещу

Frank Weber,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г-н A. Rosas (докладчик), председател на състав, г-н J. Klučka, г-н U. Lõhmus, г-жа P. Lindh и г-н Ал. Арабаджиев, съдии,

генерален адвокат: г-н Y. Bot,

секретар: г-н R. Grass,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

— за г-н Weber, от адв. W. Säftel, Rechtsanwalt,

— за италианското правителство, от г-н I. M. Braguglia, в качеството на представител, подпомаган от г-н S. Fiorentino, avvocato dello Stato,

— за португалското правителство, от г-н L. Inez Fernandes, в качеството на представител,

— за Комисията на Европейските общности, от г-н G. Braun и г-жа N. Yerrell, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 17 юли 2008 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на Директива 91/439/ЕИО на Съвета от 29 юли 1991 година относно свидетелствата за управление на моторни превозни средства (ОВ L 237, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 7, том 2, стр. 62), изменена с Регламент (ЕО) № 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета от ...