Дело C-166/08: Weber, Определение от 19 май 2009 г.

Текст

... во срещу

Guido Weber

СЪДЪТ (седми състав),

състоящ се от: г-н A. Ó Caoimh, председател на състав, г-н U. Lõhmus (докладчик) и г-н Aл. Арабаджиев, съдии,

генерален адвокат: г-н J. Mazák,

секретар: г-н R. Grass,

след като Съдът реши, че следва да се произнесе с мотивирано определение на основание член 104, параграф 3, първа алинея от своя процедурен правилник,

след изслушване на генералния адвокат,

постанови настоящото

Определение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 7, параграф 1, втора алинея от Директива 89/397/ЕИО от Съвета от 14 юни 1989 година относно официалния контрол върху храните (ОВ L 186, стp. 23).

2. Запитването е отправено в рамките на наказателно производство, образувано срещу г-н Weber, управител на Routhier Weber GmbH (наричано по-нататък „Routhier Weber“), който е обвинен за пускането в продажба на храна със заблуждаващо означение.

Правна уредба

Общностна правна уредба

Контрол върху храните

3. До 31 декември 2005 г. официалният контрол върху храните е уреден с Директива 89/397.

4. По смисъла на тринадесето съображение от тази директива:

„като се има предвид, че макар, от една страна, да не е целесъобразно на предприятията да се признае правото да се противопоставят на контрола, от друга страна, следва да бъдат защитени техните законни права, и по-конкретно правото на производствена тайна и правото на обжалване“. [неофициален превод]

5. Член 4 от посочената директива гласи:

„1. Контролът се осъществява:

a) редовно,

б) при съмнение за несъответствие.

2. Контролът се извършва по начин, който съответства на преследваната цел.

3. Той обхваща всички етапи на производство, изготвяне, ...