Дело C-134/08: Tyson Parketthandel, Съдебно решение от 2 април 2009 г.

Текст

... ла на посочения регламент, но за които може да се докаже, че вече са се намирали на път към Общността към датата на първото прилагане на посочените мита — Данъчно облагане“

По дело C-134/08

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Bundesfinanzhof (Германия) с акт от 20 март 2008 г., постъпил в Съда на 2 април 2008 г., в рамките на производство по дело

Hauptzollamt Bremen,

срещу

J. E. Tyson Parketthandel GmbH hanse j.,

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: г-н M. Ilešič, председател на състав, г-н A. Borg Barthet (докладчик) и г-н E. Levits, съдии,

генерален адвокат: г-н J. Mazák,

секретар: г-н R. Grass,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становището, представено за Комисията на Европейските общности, от г-н S. Schønberg и г-н C. Hermes, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2193/2003 на Съвета от 8 декември 2003 година за установяване на допълнителни мита върху вноса на някои продукти с произход от Съединените американски щати (ОВ L 328, стр. 3).

2. Запитването е отправено в рамките на спор между Hauptzollamt Bremen (наричано по-нататък „Hauptzollamt“) и J. E. Tyson Parketthandel GmbH hanse j. (наричано по-нататък „Tyson Parketthandel“) по повод събирането на допълнително мито върху партида паркетни дъски с произход от Съединените американски щати.

Общностна правна уредба

3. Съображения 3, ...