Дело C-527/07: Generics (UK), Съдебно решение от 18 юни 2009 г.

Текст

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Обединено кралство) с акт от 1 ноември 2007 г., постъпил в Съда на 28 ноември 2007 г., в рамките на производство по дело

The Queen, по искане на

Generics (UK) Ltd

срещу

Licensing Authority, чрез Medicines and Healthcare products Regulatory Agency,

в присъствието на:

Shire Pharmaceuticals Ltd,

Janssen-Cilag AB,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: г‑н P. Jann, председател на състав, г‑н A. Tizzano (докладчик), г‑н A. Borg Barthet, г‑н E. Levits и г‑н J.‑J. Kasel, съдии,

генерален адвокат: г‑н J. Mazák,

секретар: г‑жа R. Şereş, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 27 ноември 2008 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за Generics (UK) Ltd, от г‑н M. Brealey, QC, и г‑жа K. Bacon, barrister, както и от адв. S. Cohen, avocat, упълномощени от г‑н G. Morgan, solicitor,

– за Shire Pharmaceuticals Ltd и Janssen-Cilag AB, от г‑н D. Anderson, QC, и г‑жа J. Stratford, barrister, както и от адв. P. Bogaert, advocaat, упълномощени от г‑н G. Castle, solicitor,

– за правителството на Обединеното кралство, от г‑жа V. Jackson, в качеството на представител, подпомагана от г‑н J. Coppel и г‑н T. de la Mare, barristers,

– за полското правителство, от г‑н M. Dowgielewicz и г‑н T. Krawczyk, в качеството на представители,

– за Комисията на Европейските общности, от г‑н P. Oliver и г‑жа M. Šimerdová, в ...