Дело C-499/07: Beleggen, Risicokapitaal, Beheer, Определение от 4 юни 2009 г.

Текст

... я) (C-499/07), с актове от 13 септември и , постъпили в Съда съответно на и , в рамките на производства по дела

Belgische Staat (C-439/07)

срещу

KBC Bank NV

и

Beleggen, Risicokapitaal, Beheer NV (C-499/07)

срещу

Belgische Staat

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: г-н M. Ilešič, председател на състав, г-н A. Borg Barthet и г-н E. Levits (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г-жа V. Trstenjak,

секретар: г-н R. Grass,

след като Съдът реши, че следва да се произнесе с мотивирано определение на основание член 104, параграф 3, първа алинея от своя процедурен правилник,

след изслушване на генералния адвокат

постанови настоящото

Определение

1. Преюдициалните запитвания се отнасят до тълкуването на член 4, параграф 1 от Директива 90/435/ЕИО на Съвета от 23 юли 1990 година относно общата система за данъчно облагане на дружества майки и дъщерни дружества от различни държави членки (OВ L 225, стр. 6; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 1, стр. 97), както и на членове 43 и 56 ЕО.

2. Запитванията са отправени в рамките на спорове между Belgische Staat и KBC Bank NV (наричано по-нататък „KBC“) (C-439/07) и между Beleggen, Risicokapitaal, Beheer NV (наричано по-нататък „BRB“) и Belgische Staat (C-499/07) относно определянето на облагаемия финансов резултат на тези дружества във връзка с корпоративния данък за данъчните 2000 и 2001 г., що се отнася до KBC, както и за данъчните 2003 и 2004 г., що се отнася до BRB.

Правна уредба

Общностна правна уредба

3. Съгласно трето съображение от Директива 90/435 тя цели по-специално ...