Дело C-190/25: Zelabrich, Заключение от 30 април 2026 г.

Текст

... областен съд Щутгарт, Германия)

„ Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Компетентност, признаване и изпълнение на съдебни решения по брачни дела — Регламент (ЕО) № 2201/2003 — Член 19 — Висящ процес — Член 63 — Латерански договор, сключен между Италия и Светия престол — Брак, сключен в съответствие с каноничното право — Дело за развод пред граждански съд на държава членка, който е сезиран първи — Обезсилване на този брак, постановено от църковен съд в Италия — Производство по признаване на гражданскоправните последици на решението за обезсилване пред италиански държавен съд, който е сезиран втори “

I. Въведение 1. Съд на държава членка е сезиран пръв с иск за развод. Съд на друга държава членка, в случая Италия, е сезиран втори с иск за признаване на гражданскоправните последици на решение за обезсилване на брак, сключен в Италия съгласно разпоредбите на каноничното право, като се уточнява, че това подлежащо на изпълнение решение е постановено от църковен съд, чиято компетентност е призната в тази държава членка. Налице ли е висящ процес в този случай?

2. По делото, с което е сезиран Съдът, германски съд иска да се установи дали от тълкуването на член 19, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2201/20032Регламент на Съвета от 27 ноември 2003 година относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по брачни дела и делата, свързани с родителската отговорност, с който се отменя Регламент (ЕО) № 1347/2000 (ОВ L 338 г., 2003, стр. 1; Специално издание на български език, ...