Дело C-250/09: Georgiev, Определение от 14 септември 2009 г.

Текст

... 09 г., в рамките на производство по дело

Васил Иванов Георгиев

срещу

Технически университет — София, филиал Пловдив,

и по дело C‑268/09

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Районен съд Пловдив (България) с акт от 23 юни 2009 г., постъпил в Съда на 10 юли 2009 г., в рамките на производство по дело

Васил Иванов Георгиев

срещу

Технически университет — София, филиал Пловдив,

ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА СЪДА,

след изслушване на първия генерален адвокат г‑жа E. Sharpston,

постанови настоящото

Определение

1. Преюдициалните запитвания се отнасят до тълкуването на член 6, параграф 1 от Директива 2000/78/ЕО на Съвета от 27 ноември 2000 година за създаване на основна рамка за равно третиране в областта на заетостта и професиите (ОВ L 303, стр. 16; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 6, стр. 7).

2. Тъй като горепосочените дела са свързани по своя предмет, в съответствие с член 43 от Процедурния правилник те следва да бъдат съединени за целите на писмената и устната фаза на производството, както и на съдебното решение.

По изложените съображения председателят на Съда определи:

Съединява делата C-250/09 и C-268/09 за целите на писмената и устната фаза на производството, както и на съдебното решение.

Съставено в Люксембург на 14 септември 2009 година.

Секретар

Председател

R. Grass

...