Дело C-391/08: Dow AgroSciences и др./Комисия, Определение от 15 декември 2009 г.

Текст

... Неотложност“

1. Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Тежест на доказване (членове 242 ЕО и 243 ЕО) (вж. точки 40—46)

2. Обжалване — Правни основания (член 225 ЕО; член 58 от Статута на Съда) (вж. точки 48, 77 и 81)

3. Обезпечително производство — Условия за допустимост — Допустимост prima facie на жалбата в главното производство — Предварително разглеждане, в рамките на обезпечителното производство, на иска или жалбата в главното производство — Жалба за отмяна на решение за невключване на вещество в приложение I към Директива 91/414 (членове 230 ЕО, 242 ЕО и 243 ЕО; Директива 91/414 на Съвета; Решение 2007/629 на Комисията) (вж. точки 54—62)

Предмет

Жалба, подадена срещу Определение на Първоинстанционния съд (първи състав) от 18 юни 2008 г. по дело Dow AgroSciences и др./Европейска комисия (Т‑475/07 R), с което се отхвърля искане за спиране на изпълнението на Решение 2007/629/ЕО на Комисията от 20 септември 2007 година относно невключването на трифлуралин в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и отнемането на разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи това вещество (ОВ L 255, стр. 42) — Допустимост — Необходимост от доказване на обстоятелствата, установяващи неотложността

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда Dow AgroSciences Ltd, Dow AgroSciences LLC, Dow AgroSciences SAS, Dow AgroSciences Export SAS, Dow AgroSciences BV, Dow AgroSciences Hungary kft, Dow AgroSciences Italia Srl, Dow AgroSciences Polska sp. zoo, Dow AgroSciences Iberica SA, Dow AgroSciencess.r.o., Dow AgroSciences Danmark A/S, Dow AgroSciences ...