Дело C-1/09: CELF и ministre de la Culture и de la Communication, Съдебно решение от 11 март 2010 г.

Текст

По дело C‑1/09

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Conseil d’État (Франция) с акт от 19 декември 2008 г., постъпил в Съда на 2 януари 2009 г. в рамките на производство по дело

Centre d’exportation du livre français (CELF),

Ministre de la Culture et de la Communication

срещу

Société internationale de diffusion et d’édition (SIDE),

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: г‑н J.‑C. Bonichot, председател на четвърти състав, г‑жа C. Toader, г‑н K. Schiemann, г‑н P. Kūris и г‑н L. Bay Larsen (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г‑н P. Cruz Villalón,

секретар: г‑жа R. Șereş, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 13 януари 2010 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за Centre d’exportation du livre français (CELF), от адв. O. Schmitt и адв A. Tabouis, avocats,

– за Société internationale de diffusion и d’édition (SIDE), от адв. N. Coutrelis, avocat,

– за френското правителство, от г‑жа E. Belliard, г‑н G. de Bergues и г‑жа B. Beaupère-Manokha, в качеството на представители,

– за чешкото правителство, от г‑н M. Smolek, в качеството на представител,

– за нидерландското правителство, от г‑жа C. M. Wissels и г‑н Y. de Vries, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от г‑н J.‑P. Keppenne и г‑н B. Stromsky, в качеството на представители,

– за Надзорния орган на ЕАСТ, от г‑н X. Lewis, ...