Дело C-542/08: Barth, Съдебно решение от 15 април 2010 г.

Текст

Резюме на решението

Право на Съюза — Непосредствено действие — Лични права — Защита от националните юрисдикции — Национални процесуални правила — Условия за прилагане — Спазване на принципите за равностойност и ефективност

Правото на Съюза допуска правна уредба, която обвързва с тригодишен погасителен срок исканията за изплащане на специални надбавки за прослужено време, които не са били предоставени на работник, упражнил правото си на свободно движение, на основание на несъвместимо с общностното право национално законодателство преди постановяването на Решение от 30 септември 2003 г. по дело Köbler (C‑224/01).

Всъщност всяка държава членка е компетентна да уреди тези процесуални правила във вътрешния си правен ред, доколкото, от една страна, те не са по-неблагоприятни от процесуалните правила, които уреждат сходни вътрешноправни съдопроизводства (принцип на равностойност), а от друга страна, не правят практически невъзможно или прекомерно трудно упражняването на субективните права, предоставени от правния ред на Съюза (принцип на ефективност).

В това отношение дадена погасителна разпоредба не би трябвало да се счита за противоречаща на принципа на равностойност, ако освен погасителна разпоредба, която е приложима по отношение на съдопроизводства, предназначени да гарантират във вътрешното право защитата на субективните права, които страните черпят от правото на Съюза, съществува и погасителна разпоредба, която е приложима по отношение на вътрешноправни съдопроизводства, и ако с оглед на своя предмет и на своите съществени елементи ...