Дело C-12/10: Lecson Elektromobile, Съдебно решение от 22 декември 2010 г.

Текст

... — Автомобилни превозни средства, трактори, мотоциклети и велосипеди и други сухопътни превозни средства, техните части и принадлежности — Позиции 8703 и 8713 — Три- или четириколесни електрически превозни средства, предназначени за транспорт на едно лице, които достигат максимална скорост 6—15 km/h и са снабдени с отделна и регулируема кормилна колона, наричани „електромобили“

Резюме на решението

Обща митническа тарифа — Тарифни позиции

(приложение I към Регламент № 2658/87 на Съвета, Регламент № 1810/2004 на Комисията)

Позиция 8703 от Комбинираната номенклатура, която се съдържа в приложение I към Регламент № 2658/87 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа, изменена с Регламент № 1810/2004, трябва да се тълкува в смисъл, че обхваща три- или четириколесни превозни средства, предназначени за транспорт на едно лице, което не е непременно лице с увреждане, които превозни средства се привеждат в движение с електрически двигател, захранван с батерия, достигат максимална скорост 6—15 km/h и са оборудвани с отделна и регулируема кормилна колона, наричани „електромобили“.

Само обстоятелството, че тези електромобили могат да бъдат използвани при необходимост от лица с увреждания или дори че могат да бъдат приспособени за използване от последните, е без значение за тарифното класиране на тези превозни средства, тъй като те са подходящи за упражняването на редица други дейности от лица, които не страдат от никакво увреждане, но които поради една или друга причина предпочитат да се придвижват на малки разстояния по друг начин освен ходейки, подобно на играчите на голф или на лицата, които пазаруват.

(вж. точки 25 и 26 и диспозитива)

РЕШЕНИЕ ...