Дело C-331/09: Комисия/Полша, Съдебно решение от 14 април 2011 г.

Текст

... а с общия пазар, и се разпорежда нейното възстановяване — Неизпълнение в предвидения срок“

По дело C‑331/09

с предмет иск за установяване на неизпълнение на задължения на основание член 88, параграф 2 ЕО, предявен на 17 август 2009 г.,

Европейска комисия, за която се явяват г‑н K. Gross и г‑жа A. Stobiecka-Kuik, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

ищец,

срещу

Република Полша, за която се явява г‑жа M. Krasnodębska-Tomkiel, в качеството на представител,

ответник,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: г-н A. Tizzano, председател на състав, г‑н M. Ilešič, г‑н E. Levits, г‑н M. Safjan и г‑жа M. Berger (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г-жа E. Sharpston,

секретар: г-н A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. С исковата си молба Комисията на Европейските общности иска от Съда да установи, че като не е изпълнила задълженията си, произтичащи от Решение 2008/344/ЕО на Комисията от 23 октомври 2007 година относно държавна помощ C 23/06 (ex NN 35/06), приведена в действие от Полша в полза на производителя на стомана Technologie Buczek Group (ОВ L 116, 2008 г., стр. 26), Република Полша е нарушила член 249, четвърта алинея EО, както и членове 3, 4 и 5 от това решение.

Правна уредба 2. Съображение 13 от Регламент (ЕО) № 659/1999 на Съвета от 22 март 1999 година за установяване на подробни правила за прилагането на член [88] от Договора за ...