Дело C-47/10: Австрия/Scheucher-Fleisch и др., Заключение от 9 юни 2011 г.

Текст

... "mfn-content-0000000000000e190000000000000000_36475-1">

Дело C‑47/10 P

Република Австрия

срещу

Scheucher-Fleisch GmbH и др.

„Обжалване — Държавни помощи, предоставени от Република Австрия в областта на биологичното земеделие — Решение на Комисията да не повдига възражения — Жалба за отмяна — Допустимост — Право на „заинтересованите страни“ — Условия за започване на официална процедура по разследване — Понятие за „сериозни затруднения“ — Обхват на съдебния контрол на Общия съд“

1. Настоящото дело отново илюстрира затрудненията, свързани с прилагането на практиката на Съда относно правата на жалбоподателите в рамките на процедурата за контрол върху държавните помощи. В него се поставя по-специално въпросът за обхвата на правомощията на Общия съд на Европейския съюз при тълкуването на правните основания, повдигнати от заинтересована страна, която в подкрепа на своята жалба се позовава, както на правни основания, които имат за цел защитата на процесуалните ѝ права, така и на правни основания, които целят да поставят под въпрос основателността на решението на Европейската комисия.

2. Това дело дава също така повод на Съда да припомни свободата на преценка на Комисията, когато последната е изправена пред сериозни затруднения в рамките на разглеждането на съвместимостта на помощта, както и обхвата на свързания с нея съдебен контрол.

3. В Решение от 18 ноември 2009 г. по дело Scheucher-Fleisch и др./Комисия3– T‑375/04, Сборник, стр. II‑4155, наричано по-нататък ...