Дело C-126/10: Foggia – SGPS, Съдебно решение от 10 ноември 2011 г.

Текст

... — Обща система за данъчно облагане, приложима спрямо сливанията, разделянията, прехвърлянията на активи и замените на акции по отношение на дружества от различни държави членки — Член 11, параграф 1, буква а) — Валидни търговски съображения — Преструктуриране или рационализация на дейностите на дружествата, участващи в сделката — Понятия“

Резюме на решението

1. Преюдициални въпроси — Компетентност на Съда — Граници — Тълкуване, поискано поради приложимостта към изцяло вътрешни положения на транспонирани в националното право разпоредби на директива, която приложимост произтича от привеждане на третирането на вътрешните положения в съответствие с уредените от правото на Съюза

(член 267 ДФЕС)

2. Сближаване на законодателствата — Обща система за данъчно облагане, приложима спрямо сливанията, разделянията, прехвърлянията на активи и замените на акции по отношение на дружества от различни държави членки — Директива 90/434 — Сделки, имащи за цел данъчна измама или избягване на данъци

(член 11, параграф 1, буква а) от Директива 90/434 на Съвета)

1. Когато при решаването на положения от чисто вътрешен характер дадено национално законодателство се съобразява с решенията, възприети от правото на Съюза, с цел по-конкретно избягване на проявите на дискриминация спрямо гражданите на съответната държава или на евентуални нарушения на конкуренцията, Съюзът има известен интерес, с оглед на избягване на бъдещите различия в тълкуването, възприетите от правото на Съюза разпоредби или понятия да се тълкуват еднакво, независимо от условията, при които те следва да се прилагат.

Така, когато националната правна уредба предвижда, че националните и трансграничните преобразувания са подчинени на същия данъчен режим по отношение на сливанията ...