Дело C-507/10: X, Съдебно решение от 21 декември 2011 г.

Текст

... на пострадалите от престъпления — Защита на уязвимите лица — Изслушване на малолетен или непълнолетен в качеството на свидетел — Специален способ за предварително събиране на доказателства — Отказ на прокуратурата да поиска от съдия-следователя да пристъпи към изслушване“

Резюме на решението

1. Европейски съюз — Полицейско и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Правно положение в наказателното производство на пострадалите от престъпления — Рамково решение 2001/220 — Особено уязвима жертва — Понятие — Дете в ранна възраст, което твърди, че е било жертва на действия със сексуален характер — Включване

(член 2, параграф 2 и член 8, параграф 4 от Рамково решение 2001/220 на Съвета)

2. Европейски съюз — Полицейско и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Правно положение в наказателното производство на пострадалите от престъпления — Рамково решение 2001/220 — Защита на особено уязвимите жертви — Способи

(член 34 ЕС; член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз; членове 2, 3 и 8 от Рамково решение 2001/220 на Съвета)

1. Макар Рамково решение 2001/220 относно правното положение в наказателното производство на жертвите от престъпления да не дефинира понятието за уязвимост на жертвата по смисъла на член 2, параграф 2 и член 8, параграф 4 от него, безспорно е, че когато дете в ранна възраст твърди, че многократно е било жертва на действия със сексуален характер от страна на баща си, това дете явно може да бъде квалифицирано като уязвима жертва, предвид по-специално неговата възраст, както и характера, тежестта и последиците от престъпленията, на които счита, че ...