Дело C-290/11: Comap/Комисия, Съдебно решение от 3 май 2012 г.

Текст

1. Обжалване — Правни основания — Правно основание, изложено за първи път в производството по обжалване — Недопустимост — Влизане в сила на Договора от Лисабон — Ново обстоятелство, поради което е допустимо иначе късно направеното оплакване за нарушение на правото на справедлив процес — Изключване (член 6, параграф 2 ДЕС; член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз; член 58 от Статута на Съда; член 42, параграф 2 и член 113, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда) (вж. точки 42, 44 и 45)

2. Обжалване — Правни основания — Неправилна преценка на фактите — Недопустимост — Контрол на Съда върху преценката на доказателствата — Изключване, освен в случай на изопачаване на доказателствата (член 256 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда) (вж. точки 70 и 71)

3. Конкуренция — Картели — Участие на предприятие в антиконкурентни инициативи — Мълчаливото одобрение без публично разграничаване, достатъчно условие за ангажиране на отговорността на предприятието (член 101, параграф 1 ДФЕС) (вж. точки 74 и 75)

Предмет

Жалба срещу Pешение на Общия съд (осми състав) от 24 март 2011 г. по дело Comap/Комисия (T‑377/06), с което Общият съд отхвърля жалбата за частична отмяна на Решение C (2006) 4180 окончателен на Комисията от 20 септември 2006 година относно производство по член 81 [ЕО] и член 53 от Споразумението за ЕИП (дело COMP/F-1/38.121 — Фитинги) — Сектор на фитингите от мед и медни сплави — Нарушение на правото на независим и безпристрастен съд — Нарушение на принципа ...