Дело C-348/09: I., Съдебно решение от 22 май 2012 г.

Текст

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Германия) с акт от 20 август 2009 г., постъпил в Съда на 31 август 2009 г., в рамките на производство по дело

P. I.

срещу

Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: г-н V. Skouris, председател, г-н A. Tizzano, J. N. Cunha Rodrigues (докладчик), г-н K. Lenaerts, г-н J.-C. Bonichot, г-н U. Lõhmus, председатели на състав, г-н A. Rosas, г-н E. Levits, г-н A. Ó Caoimh, г-н L. Bay Larsen, г-н T. von Danwitz, г-н Ал. Арабаджиев и г-жа C. Toader, съдии,

генерален адвокат: г-н Y. Bot,

секретар: г-н K. Malacek, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 10 януари 2012 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за г-н I., от G. L. Pagliaro и A. Caramazza, Rechtsanwälte,

— за германското правителство, от г-н T. Henze и г-н J. Möller, в качеството на представители,

— за белгийското правителство, от г-жа L. Van den Broeck, в качеството на представител,

— за датското правителство, от г-н C. Vang, в качеството на представител,

— за естонското правителство, от г-жа M. Linntam, в качеството на представител,

— за ирландското правителство, от г-н D. O’Hagan и г-н J. Kenny, в качеството на представители, подпомагани от г-н D. Conlan Smyth, barrister,

— за италианското правителство, от г-жа G. Palmieri, в качеството на представител, подпомагана от г-н S. Varone, avvocato dello Stato,

— за нидерландското правителство, от г-жа C. Wissels ...