Дело C-21/11: Volturno Trasporti, Определение от 7 юни 2012 г.

Текст

... чение и релевантност на повдигнатите въпроси — Преценка от националния съд (член 267 ДФЕС) (вж. точки 10 и 11)

2. Преюдициални въпроси — Допустимост — Необходимост от предоставяне на Съда на достатъчно точни сведения за фактическия и правен контекст (член 267 ДФЕС; член 23 от Статута на Съда) (вж. точки 12 и 13)

3. Преюдициални въпроси — Допустимост — Въпроси относно национални разпоредби без връзка с предмета на спора в главното производство — Въпроси, поставени в контекст, който изключва даването на полезен отговор — Явна недопустимост (член 267 ДФЕС; член 23 от Статута на Съда; член 92, параграф 1 и член 103, параграф 1 от Процедурния правилник на Съда) (вж. точки 14—17 и диспозитива)

Предмет

Преюдициално запитване — Commissione tributaria provinciale di Benevento — Тълкуване на член 10, буква в) и член 12, буква д) от Директива 69/335/ЕИО на Съвета от 17 юли 1969 година относно косвените данъци върху набирането на капитал (ОВ L 249, стр. 25; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 1, стр. 9) — Косвени данъци върху набирането на капитал — Събиране на годишна такса за вписване в регистъра на дружествата, поддържан от местните търговски камари — Допустимост

Диспозитив

Преюдициалното запитване, отправено от Commissione tributaria provinciale di Benevento (Италия) с акт от 22 септември 2010 г., е явно недопустимо.

...