Дело C-422/11: Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej и Република Полша/Комисия, Съдебно решение от 6 септември 2012 г.

Текст

... е член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадени на 5 август 2011 г.,

Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej, установено във Варшава (Полша), за което се явяват D. Dziedzic-Chojnacka и D. Pawłowska, radcowie prawni,

Република Полша, която се явяват г-н M. Szpunar, г-жа A. Kraińska и г-жа D. Lutostańska, в качеството на представители,

жалбоподатели,

като другата страна в производството е

Европейска комисия, за която се явяват г-н G. Braun и г-жа A. Stobiecka-Kuik, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

ответник в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (осми състав),

състоящ се от: г-жа A. Prechal, председател на състав, г-н K. Schiemann (докладчик) и г-н E. Jarašiūnas, съдии,

генерален адвокат: г-жа V. Trstenjak,

секретар: г-жа K. Sztranc-Sławiczek, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 4 юни 2012 г.,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. С подадените жалби Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej (председател на Службата за електронни съобщения, наричан по-нататък „PUKE“) и Република Полша искат да се отмени Определение на Общия съд на Европейския съюз от 23 май 2011 г. по дело Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej/Комисия (T-226/10, Сборник, стр. II-2467, наричано по-нататък „обжалваното определение“), с което Общият съд отхвърля като недопустима жалбата на PUKE за отмяна на Решение C (2010) 1234 на Комисията от 3 март 2010 г., прието в приложение на член 7, параграф 4 от Директива 2002/21/ЕО на Европейския парламент и на Съвет от 7 март 2002 година относно ...