Дело C-386/11: Piepenbrock, Съдебно решение от 13 юни 2013 г.

Текст

По дело C-386/11

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Oberlandesgericht Дюселдорф (Германия) с акт от 6 юли 2011 г., постъпил в Съда на 20 юли 2011 г., в рамките на производство по дело

Piepenbrock Dienstleistungen GmbH & Co. KG

срещу

Kreis Düren,

в присъствието на:

Stadt Düren,

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: г-н T. von Danwitz, председател на състав, г-н A. Rosas, г-н E. Juhász, г-н D. Šváby (докладчик) и г-н C. Vajda, съдии,

генерален адвокат: г-жа V. Trstenjak,

секретар: г-н M. Aleksejev, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 7 февруари 2013 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Piepenbrock Dienstleistungen GmbH & Co. KG, от г-н L. Wionzeck, Rechtsanwalt,

— за Kreis Düren, от г-н R. Gruneberg и г-н A. Wilden, Rechtsanwälte,

— за италианското правителство, от г-жа G. Palmieri, в качеството на представител, подпомагана от г-жа W. Ferrante, avvocato dello Stato,

— за австрийското правителство, от г-н M. Fruhmann, в качеството на представител,

— за Европейската комисия, от г-н A. Tokár, г-н G. Wilms и г-н C. Zadra, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение