Дело C-350/11: Argenta Spaarbank, Съдебно решение от 4 юли 2013 г.

Текст

... на спогодби за избягване на двойното данъчно облагане“

По дело C-350/11

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Белгия) с акт от 24 юни 2011 г., постъпил в Съда на 4 юли 2011 г., в рамките на производство по дело

Argenta Spaarbank NV

срещу

Belgische Staat,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: г-н A. Tizzano, председател на състав, г-н M. Ilešič, г-н E. Levits (докладчик), г-н J.-J. Kasel и г-н M. Safjan, съдии,

генерален адвокат: г-н P. Mengozzi,

секретар: г-жа M. Ferreira, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 12 юли 2012 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Argenta Spaarbank NV, от K. Morbée, K. Van Duyse, и F. Smet, advocaten,

— за белгийското правителство, от г-жа M. Jacobs и г-н J.-C. Halleux, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от г-н W. Mölls и г-н W. Roels, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 19 септември 2012 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 49 ДФЕС.

2. Запитването е отправено в рамките на спор между Argenta Spaarbank NV (наричано по-нататък „Argenta“) и Belgische Staat по повод на изчисляването на приспадането за рисков капитал за данъчната 2008 г.

Правна уредба

Белгийското право

3. Приспадането за рисков капитал е въведено в приложимия към данъка върху доходите режим със Закона за приспадането за рисков капитал от 22 ...