Дело C-136/12: Consiglio nazionale dei geologi и Autorità garante della concorrenza e del mercato, Съдебно решение от 18 юли 2013 г.

Текст

По дело C‑136/12

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Consiglio di Stato (Италия) с акт от 14 февруари 2012 г., постъпил в Съда на 13 март 2012 г., в рамките на производство по дело

Consiglio nazionale dei geologi

срещу

Autorità garante della concorrenza e del mercato

и

Autorità garante della concorrenza e del mercato

срещу

Consiglio nazionale dei geologi,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: г‑н L. Bay Larsen, председател на състав, г‑н J. Malenovský, г‑н U. Lõhmus, г‑н M. Safjan (докладчик) и г‑жа A. Prechal, съдии,

генерален адвокат: г‑н P. Cruz Villalón,

секретар: г‑н A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за Consiglio nazionale dei geologi, от A. Lagonegro, avvocatessa,

– за италианското правителство, от г‑жа G. Palmieri, в качеството на представител, подпомагана от г‑н S. Fiorentino, avvocato dello Stato,

– за френското правителство, от г‑н G. de Bergues, г‑жа E. Belliard и г‑жа B. Beaupère-Manokha, в качеството на представители,

– за унгарското правителство, от г‑н M. Fehér, г‑жа K. Molnár и г‑жа K. Szíjjártó, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от г‑н J.‑P. Keppenne, г‑н L. Malferrari и г‑н G. Conte, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото