Дело C-77/11: Съвет/Парламент, Съдебно решение от 17 септември 2013 г.

Текст

... овяване от Парламента и Съвета на годишния бюджет на Съюза — Член 314, първа алинея ДФЕС — Принцип на институционалното равновесие — Принцип на възлагане на правомощия — Задължение за лоялно сътрудничество — Спазване на съществените процесуални правила“

По дело C‑77/11

с предмет жалба за отмяна на основание член 263 ДФЕС, подадена на 14 февруари 2011 г.,

Съвет на Европейския съюз, за който се явяват г‑н G. Maganza и г‑н M. Vitsentzatos, в качеството на представители,

жалбоподател,

подпомаган от:

Кралство Испания, за което се явява г‑жа N. Díaz Abad, в качеството на представител,

встъпила страна,

срещу

Европейски парламент, за който се явяват г‑н C. Pennera и г‑н R. Passos, както и г‑жа D. Gauci и г‑н R. Crowe, в качеството на представители,

ответник,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: г‑н V. Skouris, председател, г‑н K. Lenaerts, заместник-председател, г‑н M. Ilešič, г‑н L. Bay Larsen, г‑н T. von Danwitz, г‑н A. Rosas и г‑жа M. Berger, председатели на състави, г‑н E. Levits, г‑н A. Ó Caoimh, г‑н J.‑C. Bonichot, г‑н Ал. Арабаджиев, г‑жа C. Toader, г‑н J.‑J. Kasel (докладчик), г‑н M. Safjan и г‑н D. Šváby, съдии,

генерален адвокат: г‑н Y. Bot,

секретар: г‑н V. Tourrès, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 14 май 2013 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 28 май 2013 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Със своята жалба Съветът на Европейския съюз иска да се отмени акт 2011/125/ЕС, Евратом на председателя на Европейския ...