Дело C-151/12: Комисия/Испания, Съдебно решение от 24 октомври 2013 г.

Текст

... параграф 2 и член 10, параграфи 1 и 2 от Директива 2000/60, както и на раздели 1.3 и 1.4 от приложение V към нея — Вътрешнообластни и междуобластни речни басейни — Член 149, параграф 3, in fine от испанската конституция — Правило за субсидиарност“

По дело C-151/12

с предмет иск за установяване неизпълнение на задължения, предявен на основание член 258 ДФЕС на 26 март 2012 г.,

Европейска комисия, за която се явяват г-н G. Valero Jordana, г-н E. Manhaeve и г-н B. Simon, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

ищец,

срещу

Кралство Испания, за което се явява г-н A. Rubio González, в качеството на представител,

ответник,

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: г-н T. von Danwitz, председател на състав, г-н E. Juhász, г-н A. Rosas, г-н D. Šváby и г-н C. Vajda (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г-жа J. Kokott,

секретар: г-жа M. Ferreira, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 25 април 2013 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 30 май 2013 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С исковата си молба Европейската комисия иска от Съда да установи, че като не е взело всички необходими мерки за транспониране на член 4, параграф 8, член 7, параграф 2, член 10, параграфи 1 и 2, както и на раздели 1.3 и 1.4 от приложение V към Директива 2000/60/EО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2000 година за установяване на рамка за действията ...