Дело C-220/12: Thiele Meneses, Съдебно решение от 24 октомври 2013 г.

Текст

... не за постоянно местожителство — Място на обучението в държавата по местожителството на заявителя или в съседна държава — Ограничено по обхват изключение — Особени обстоятелства в положението на заявителя“

По дело C-220/12

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Verwaltungsgericht Hannover (Германия) с акт от 20 април 2012 г., постъпил в Съда на 11 май 2012 г., в рамките на производство по дело

Andreas Ingemar Thiele Meneses

срещу

Region Hannover,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г-н M. Ilešič, председател на състав, г-н C. G. Fernlund, г-н A. Ó Caoimh (докладчик), г-жа C. Toader и г-н E. Jarašiūnas, съдии,

генерален адвокат: г-жа E. Sharpston,

секретар: г-жа C. Strömholm, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 21 март 2013 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за г-н Thiele Meneses, от R. Braun, Rechtsanwalt,

— за германското правителство, от г-н T. Henze и J. Möller, в качеството на представители,

— за датското правителство, от г-н C. Thorning, в качеството на представител,

— за гръцкото правителство, от г-жа G. Papagianni, в качеството на представител,

— за Европейската комисия, от г-н V. Kreuschitz и г-н Д. Русанов, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на членове 20 ДФЕС и 21 ДФЕС.

2. Запитването е отправено в рамките на спор между г-н Thiele Meneses, германски гражданин с местожителство в Истанбул ...