Дело C-225/12: Demir, Съдебно решение от 7 ноември 2013 г.

Текст

... преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Raad van State (Нидерландия) с акт от 9 май 2012 г., постъпил в Съда на 14 май 2012 г., в рамките на производство по дело

C. Demir

срещу

Staatssecretaris van Justitie,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: г‑жа R. Silva de Lapuerta (докладчик), председател на състав, г‑н J. L. da Cruz Vilaça, г‑н G. Arestis, г‑н J.‑C. Bonichot и г‑н Aл. Арабаджиев, съдии,

генерален адвокат: г‑н N. Wahl,

секретар: г‑жа C. Strömholm, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 25 април 2013 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за г‑н Demir, от J. P. Sanchez Montoto, advocaat,

— за нидерландското правителство, от г‑жа M. Noort, г‑жа B. Koopman и г‑жа C. Wissels, в качеството на представители,

— за германското правителство, от г‑н T. Henze, г‑н J. Möller и г‑жа A. Wiedmann, в качеството на представители,

— за италианското правителство, от г‑жа G. Palmieri, в качеството на представител, подпомагана от г‑н F. Urbani Neri, avvocato dello Stato,

— за Европейската комисия, от г‑н V. Kreuschitz и г‑н M. van Beek, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 11 юли 2013 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 13 от Решение № 1/80 на Съвета по асоцииране от 19 септември 1980 година относно развиване на асоциирането (наричано по-нататък „Решение № 1/80“). Съветът по асоцииране е създаден със Споразумението за асоцииране между ...